Lección 13: Verbos Básicos (~Masu)
🎓 Introducción a la Forma Cortés (~Masu)
En japonés, los verbos en su forma original (forma de diccionario) son informales. Para hablar con propiedad y educación ante desconocidos, profesores o compañeros de trabajo, transformamos los verbos a la forma cortés (~masu).
El verbo es igual para "Yo", "Tú", "Nosotros" o "Ellos". ¡No cambia por persona!
Sirve tanto para acciones habituales del presente como para planes futuros según el contexto.
Grupo 2: Ru-Verbos (Ichidan) — La regla fácil
Son verbos que en su forma de diccionario acaban siempre en el sonido -iru o -eru. Su conjugación es directa: simplemente eliminas la sílaba る (ru) final y añades ます (masu).
Grupo 1: U-Verbos (Godan) — El Salto Vocálico en Hiragana
Este grupo abarca los verbos que no terminan en -iru o -eru. Para conjugarlos, se cambia la sílaba final de la columna U del silabario por su correspondiente en la columna I y luego añadimos ます (masu).
¡Cuidado con la regla del romaji! Decir "cambiar u por i" a veces confunde. Por ejemplo, en 待つ (matsu) si cambias la "u" final por "i" pensarás que es matsimasu, pero en Hiragana la sílaba つ (tsu) salta a ち (chi), siendo la forma correcta 待ちます (machimasu).
| Fila Silabario | Salto de Fila (U ➔ I) | Verbo Diccionario | Forma Cortés (~Masu) | Pronunciar |
|---|---|---|---|---|
| Fila う (U) | う ➔ い | 買う (kau - comprar) | 買います (kaimasu) | 🔊 |
| Fila く (Ku) | く ➔ き | 行く (iku - ir) | 行きます (ikimasu) | 🔊 |
| Fila す (Su) | す ➔ し | 話す (hanasu - hablar) | 話します (hanashimasu) | 🔊 |
| Fila つ (Tsu) | つ ➔ ち | 待つ (matsu - esperar) | 待ちます (machimasu) | 🔊 |
| Fila む (Mu) | む ➔ み | 飲む (nomu - beber) | 飲みます (nomimasu) | 🔊 |
| Fila る (Ru) | る ➔ り | 分かる (wakaru - entender) | 分かります (wakarimasu) | 🔊 |
¡Ojo con los impostores! Excepciones del Grupo 1
Existen algunos verbos que terminan en -iru o -eru pero que en realidad pertenecen al Grupo 1 (U-Verbos). Se les conoce como excepciones y deben conjugarse cambiando su sílaba る (ru) final por り (ri) + masu. Los más comunes que debes memorizar son:
Grupo 3: Verbos Irregulares — Memoria pura
Solo existen dos verbos irregulares básicos y sus compuestos en japonés. Sus cambios son únicos y no siguen reglas específicas, por lo que es necesario memorizarlos directamente.
💬 Oraciones de Ejemplo en Contexto
Aprende cómo usar los verbos conjugados en oraciones cotidianas. Haz clic en las tarjetas para escuchar el audio de la frase.
Grupo 2: Ru-Verbos (Ichidan) 15 verbos
Quita la "ru" final y añade "masu".
Grupo 1: U-Verbos (Godan) 26 verbos
Cambia la "u" final por la vocal "i" y añade "masu".
Grupo 3: Irregulares 10 verbos
Estos verbos tienen cambios únicos.
No se encontraron verbos
Prueba con otra palabra clave en la barra de búsqueda o cambia la categoría de filtros.
¡A tope con los verbos! La forma -Masu y los 3 grupos
Descubre cómo dominar la cortesía japonesa y el presente/futuro con la forma -Masu de manera sencilla y amena.
📜 Guion y Transcripción Bilingüe
Haz clic en cualquier turno para saltar o escuchar¡Muy buenas a todos y bienvenidos a HiraSensei Radio! Soy Carlos y hoy vamos a meterle mano a uno de los pilares del japonés: ¡los verbos! No os asustéis, que con nosotros esto es pan comido.
¡Konnichiwa! Hola a todos. Soy Yuka. Hoy vamos a aprender la forma -Masu, que es vuestro mejor aliado para sonar educados y naturales desde el primer día.
Eso es vital, porque en Japón la cortesía es sagrada, ¿verdad, Yuka? Además, me han chivado que esta forma sirve tanto para lo que hacemos habitualmente como para el futuro. ¡Dos por uno!
Así es, Carlos. En japonés no hay un tiempo futuro separado. Si digo: Mizu wo nomimasu, puede significar 'bebo agua' o 'beberé agua'.
水を飲みます。
¡Qué guay! Vale, pero para llegar a ese 'nomimasu' tenemos que saber que hay tres grupos de verbos. Empecemos por el Grupo 2, que me han dicho que es el más fácil de todos.
Exacto. El Grupo 2 o 'Ichidan' son verbos que terminan en -iru o -eru. Para pasarlos a formal, solo quitáis la 'ru' final y ponéis 'masu'. Por ejemplo: Taberu, comer, pasa a Tabemasu.
食べる、食べます。見る、見ます。
O sea, que 'Miru', que es ver, se queda en 'Mimasu'. ¡Madre mía, es facilísimo! Quitas el 'ru' y pones el 'masu'. Pero ahora viene el coco: el Grupo 1, los 'Godan'.
No es para tanto, Carlos. Estos terminan en sonido 'u'. Para la forma cortés, ese sonido 'u' salta a la columna de la 'i' y añadimos 'masu'. Por ejemplo, 'Iku', que es ir, termina en 'ku', así que cambia a 'ki'.
行く、行きます。明日東京へ行きます。
Fijaos bien: 'Iku' pasa a 'Ikimasu'. Y 'Nomu' de beber, como acaba en 'mu', pasaría a 'mi', ¿no? ¡Nomimasu!
¡Perfecto! Pero cuidado con 'Matsu', esperar. No se dice 'Matsimasu', sino 'Machimasu' por fonética. El 'tsu' siempre cambia a 'chi'.
¡Ojo con ese cambio! Apuntadlo en vuestro cuaderno. Y para terminar con los grupos, nos quedan los dos rebeldes, los irregulares del Grupo 3.
Solo son dos: 'Suru', que es hacer, y 'Kuru', que es venir. 'Suru' pasa a 'Shimasu' y 'Kuru' a 'Kimasu'.
します。来ます。勉強します。
¡Vale! Pues antes de irnos, os traigo un reto rápido. A ver si habéis estado atentos. ¿Cómo diríais vosotros 'Dormiré' o 'Duermo' en japonés? El verbo es 'Neru'.
Os damos tres segundos... ¡Tic, tac, tic! ¡Eso es! Como termina en -eru, es del Grupo 2. Quitamos 'ru' y nos queda: Nemasu.
寝ます。
¡Increíble! Pero espera, Yuka, que hay una trampa que siempre me lío. Verbos como 'Kaeru', que es volver, ¡terminan en -eru pero no son del grupo fácil!
Bien visto, Carlos. Son los 'falsos verbos ru'. 'Kaeru' y 'Hairu' (entrar) se conjugan como el Grupo 1. Decimos 'Kaerimasu' y 'Hairimasu'. Tenéis que memorizarlos como excepciones.
Vaya tela, siempre hay alguna piedrecita en el camino. Pero bueno, con vuestro consejo de oro de hoy seguro que lo superamos.
Mi consejo de oro es: no os agobiéis con las reglas al principio. Escuchad mucho y usad siempre la forma -Masu con desconocidos; ¡es vuestro escudo de educación!
¡Tomamos nota! Muchísimas gracias por acompañarnos un día más en HiraSensei Radio. Practicad vuestros verbos y... ¡hasta el próximo episodio! ¡Mata ne!
💡 Tip del Sensei
Para diferenciar entre Grupo 1 y 2, fíjate en el sonido antes de -ru:
• Si suena A, U, O antes de ru (ej: Wakar-u, Tomar-u), es Grupo 1.
• Si suena I, E antes de ru (ej: Tab-e-ru, M-i-ru), suele ser Grupo 2 (¡menos las excepciones!).