← Volver
Módulo 12: En el Restaurante
Comprender una interacción en restauranteActuar en un restaurante
❌💴
Sin Propinas
En Japón no se deja propina. Hacerlo puede ser confuso o incluso considerado un insulto leve, ya que implica que el personal no gana lo suficiente o que el buen servicio no es la norma.
🧼
El O-shibori
Al sentarte, te darán una toalla húmeda. Úsala solo para las manos. No la uses para la cara o el cuello, es de mala educación en lugares formales.
🍜
Sorber fideos
Sorber los fideos (ramen, udon) ruidosamente es aceptable y hasta positivo. Indica que estás disfrutando la comida y ayuda a enfriarla.
🥢🚫
Cruce de palillos
Nunca claves los palillos verticalmente en un cuenco de arroz. Esto solo se hace en rituales funerarios y es un gran tabú.
🍚➕
Okawari (Segunda porción)
Si quieres más arroz o sopa, di "Okawari kudasai". Es un cumplido para el chef.
Vocabulario Esencial
📝
注文
Revelar 👁️
📝
注文
chuumon
Pedido / Orden
📜
メニュー
Revelar 👁️
📜
メニュー
menyuu
Menú
🧊
お冷
Revelar 👁️
🧊
お冷
ohiya
Agua fría (gratis)
🧼
おしぼり
Revelar 👁️
🧼
おしぼり
oshibori
Toalla húmeda
🥢
箸
Revelar 👁️
🥢
箸
hashi
Palillos
🥄
スプーン
Revelar 👁️
🥄
スプーン
supuun
Cuchara
🍴
フォーク
Revelar 👁️
🍴
フォーク
fooku
Tenedor
🍹
飲み物
Revelar 👁️
🍹
飲み物
nomimono
Bebida
🍱
食べ物
Revelar 👁️
🍱
食べ物
tabemono
Comida
🌟
おすすめ
Revelar 👁️
🌟
おすすめ
osusume
Recomendación
😋
美味しい
Revelar 👁️
😋
美味しい
oishii
Delicioso
🤤
お腹が空いた
Revelar 👁️
🤤
お腹が空いた
onaka ga suita
Tengo hambre
🍰
デザート
Revelar 👁️
🍰
デザート
dezaato
Postre
🧾
お会計
Revelar 👁️
🧾
お会計
okaikei
La cuenta
💵
現金
Revelar 👁️
💵
現金
genkin
Efectivo
🚭
禁煙
Revelar 👁️
🚭
禁煙
kinen
No fumar
🚬
喫煙
Revelar 👁️
🚬
喫煙
kitsuen
Fumadores
📅
予約
Revelar 👁️
📅
予約
yoyaku
Reserva
🚫
満席
Revelar 👁️
🚫
満席
manseki
Lleno / No hay sitio
🥡
持ち帰り
Revelar 👁️
🥡
持ち帰り
mochikaeri
Para llevar
Frases en el Momento
Real Context
いらっしゃいませ
¡Bienvenido! (Dicho por el personal)
🔊
Real Context
何名様ですか?
¿Cuántas personas son?
🔊
Ordering
注文お願いします
Mi pedido, por favor (para llamar al camarero)
🔊
Ordering
これをください
Esto, por favor
🔊
Etiquette
いただきます
Gracias por la comida (antes de comer)
🔊
Etiquette
ごちそうさまでした
Gracias por la comida (al terminar)
🔊
Billing
お会計お願いします
La cuenta, por favor
🔊
Billing
クレジットカードは使えますか?
¿Puedo usar tarjeta de crédito?
🔊
Ordering
おすすめは何ですか?
¿Cuál es su recomendación?
🔊
Essential
アレルギーがあります
Tengo alergia
🔊
Farewell
またお越しくださいませ
Vuelva pronto / Esperamos su próxima visita
🔊
🎬 Guion: Una cena en pareja
Mesera
いらっしゃいませ!何名様ですか?
¡Bienvenido! ¿Cuántas personas son?
Persona A
あの、二人です。予約はありませんが、大丈夫ですか?
Esto... somos dos. No tenemos reserva, ¿está bien?
Mesera
はい、大丈夫です!こちらへどうぞ。メニューです。
¡Sí, está bien! Por aquí, por favor. Aquí tiene el menú.
Mesera
今日のおすすめは天ぷら定食です。
La recomendación de hoy es el Set de Tempura.
Persona A
んー、そうですね... うどんを一つと、かつ丼を一つください。
Mmm, déjame ver... Un udon y un katsudon, por favor.
Persona B
あと、お冷を二つお願いします。
Y además, dos aguas frías por favor.
Mesera
かしこまりました。少々お待ちください。
Entendido. Por favor, espere un momento.
Persona A
いただきます!
¡Buen provecho!
Persona B
美味しいですね!このかつ丼は最高です。
¡Qué rico! Este katsudon es lo mejor.
Persona A
すみません!お会計をお願いします。
¡Disculpe! La cuenta, por favor.
Mesera
はい、全部で二千五百円(2,500円)です。
Sí, son 2,500 yenes en total.
Persona A
現金でお願いします。はい、三千円です。
En efectivo, por favor. Aquí tiene 3,000 yenes.
Mesera
五百円のお返しです。ありがとうございました!
Aquí tiene sus 500 yenes de cambio. ¡Muchas gracias!
Persona A
ごちそうさまでした。さようなら。
Gracias por la comida. Adiós.
Mesera
またお越しくださいませ!
¡Vuelva pronto!
🛎️ Etiqueta Rápida
- • No cruzar palillos.
- • Itadakimasu antes de comer.
- • No se deja propina (Chipu nashi).
- • Usa el Oshibori solo para manos.
👨🍳 Maestría Gourmet
🍱
Cliente Habitual
Completa el desafío para ser un Gourmet Maestro.