← Volver

Lección 22: Posiciones y Direcciones Espaciales

Progreso:
0%
Vocabulario de posiciones espaciales Estructura posicional con partículas

🧭 Localización Espacial en Japonés

En japonés, las palabras de posición (como arriba, debajo, dentro o al lado) se comportan gramaticalmente como sustantivos. Para indicar la ubicación de algo respecto a un objeto de referencia, se conectan mediante la partícula posesiva の (no):

[Objeto Referencia] の [Palabra de Posición] ➔ Ej: つくえ の うえ (encima de la mesa)

🎮 Laboratorio Visual: Diagrama Espacial Interactivo

Haz clic en cualquier posición o dirección para mover el elemento y ver cómo se transforma la frase en tiempo real.

Centro:
Sujeto:
🪑 つくえ
🐱 ねこ
Posición: 上 (うえ - Arriba/Sobre)
Selecciona una posición:
🧩 Frase Construida en Directo:
つくえの 上うえに 猫ねこが います。
Tsukue no ue ni neko ga imasu.
Encima de la mesa hay un gato.

1. Existencia en una Ubicación

EN [X] HAY [Y]

Se utiliza cuando el foco de la conversación es describir qué cosa o persona se encuentra en dicha posición:

[Ref] の [Posición] に [Elemento] が あります/います。
はこの 中に 猫が います。 🔊 Dentro de la caja hay un gato.

2. Dónde está el Sujeto (con は)

[Y] ESTÁ EN [X]

Se utiliza cuando ya conocemos de qué elemento estamos hablando (el tema con は) y queremos decir dónde está:

[Elemento] は [Ref] の [Posición] に あります/います。
本は つくえの 上に あります。 🔊 El libro está encima del escritorio.

3. Entre dos puntos (間 - あいだ)

ENTRE A Y B

Para situar algo entre dos referencias, las unimos con la partícula de compañía y enumeración と (to):

[A] と [B] の 間 (あいだ) に [Elemento] が あります。
本屋と カフェの 間に 駅が あります。 🔊 Entre la librería y el café hay una estación.

📚 Diccionario Completo de Direcciones y Posiciones

Haz clic en cualquier palabra u oración de ejemplo para escuchar su pronunciación inmediata:

Eje Vertical y Superficie

Posiciones situadas en elevación o por debajo de un punto de referencia.

上 うえ (ue)
🔊
Arriba / Encima de / Sobre
つくえの 上うえに 本ほんが あります。 Encima del escritorio hay un libro.
下 した (shita)
🔊
Abajo / Debajo de
いすの 下したに 猫ねこが います。 Debajo de la silla hay un gato.

Eje Horizontal y Lateralidad

Orientación hacia los lados y elementos contiguos.

右 みぎ (migi)
🔊
Derecha
えきの 右みぎに 銀ぎん行こうが あります。 A la derecha de la estación hay un banco.
左 ひだり (hidari)
🔊
Izquierda
わたしの 左ひだりに 田た中なかさんが います。 A mi izquierda está el Sr. Tanaka.
隣 となり (tonari)
🔊
Al lado / Contiguo (mismo tipo/inmediato)
パンやの 隣となりに カフェが あります。 Al lado de la panadería hay una cafetería.
横 よこ (yoko)
🔊
Al lado / En el flanco (horizontal en general)
車くるまの 横よこに 自じ転てん車しゃが あります。 Al lado del coche hay una bicicleta.

Profundidad y Contenedor

Frente, posterior, interior y exterior respecto al punto de referencia.

前 まえ (mae)
🔊
Delante de / En frente de
えきの 前まえで 会あいましょう。 Quedemos delante de la estación.
後ろ うしろ (ushiro)
🔊
Detrás de / A la espalda de
びょういんの 後ろうしろに 公こう園えんが あります。 Detrás del hospital hay un parque.
中 なか (naka)
🔊
Dentro / En el interior de
はこの 中なかに プレゼントが あります。 Dentro de la caja hay un regalo.
外 そと (soto)
🔊
Fuera / En el exterior
へやの 外そとに 犬いぬが います。 Fuera de la habitación hay un perro.

Proximidad y Posición Intermedia

Cercanía, lejanía y el espacio comprendido entre dos puntos.

近く ちかく (chikaku)
🔊
Cerca de / Inmediaciones
いえの 近ちかくに コンビニが あります。 Cerca de mi casa hay una tienda de conveniencia.
遠く とおく (tooku)
🔊
Lejos de / A lo lejos
遠とおくに 山やまが 見みえます。 A lo lejos se ve una montaña.
間 あいだ (aida)
🔊
Entre (A と B の 間)
本ほん屋やと カフェの 間あいだに 薬やっ局きょくが あります。 Entre la librería y el café hay una farmacia.

💡 Secretos y Matices del N5: ¿隣 (Tonari) vs 横 (Yoko) vs 近く (Chikaku)?

隣 (となり - Tonari)

Significa "contiguo" o "vecino inmediato". Se utiliza para objetos de la misma naturaleza o categoría (una casa al lado de otra casa, una persona sentada pegada a otra). No hay nada en medio.

横 (よこ - Yoko)

Significa "al lado horizontal / flanco", sin importar si los elementos son de categorías totalmente distintas (un perro al lado de un árbol, o una papelera al lado del sofá).

近く (ちかく - Chikaku)

Significa "cerca / en las inmediaciones". No exige que los objetos estén en contacto o alineados, simplemente en la misma zona o vecindario accesible.

🎭 Diálogos Situacionales en Contexto

Observa cómo los hablantes nativos preguntan y responden sobre la ubicación de objetos, personas y lugares en situaciones reales.

🔑

En la habitación (Buscando las llaves)

マリア
すみません、かぎは どこに ありますか？
Sumimasen, kagi wa doko ni arimasu ka? — Disculpa, ¿dónde están las llaves?
🔊
けんた
テレビの 横よこ、つくえの 上うえに ありますよ。
Terebi no yoko, tsukue no ue ni arimasu yo. — Al lado del televisor, encima de la mesa.
🔊
マリア
あ、ありました！ありがとうございます！
A, arimashita! Arigatou gozaimasu! — ¡Ah, aquí estaban! ¡Muchas gracias!
🔊
🏦

En la calle (Preguntando por el banco)

観光客
あのう、この 近ちかくに 銀ぎん行こうは ありますか？
Anou, kono chikaku ni ginkou wa arimasu ka? — Disculpe, ¿hay un banco cerca de aquí?
🔊
警察官
はい、あそこの 郵ゆう便びん局きょくの 隣となりに あります。
Hai, asoko no yuubinkyoku no tonari ni arimasu. — Sí, está allí al lado de la oficina de correos.
🔊
観光客
郵ゆう便びん局きょくの 隣となりですね。わかりました！
Yuubinkyoku no tonari desu ne. Wakarimashita! — Al lado de correos, entendido. ¡Muchas gracias!
🔊
🐱

Buscando al gato travieso

ゆき
ねこちゃんは どこ？ベッドの 上うえ？
Neko-chan wa doko? Beddo no ue? — ¿Dónde está el gatito? ¿Encima de la cama?
🔊
たかし
ううん、ベッドの 下した、はこの 中なかに いますよ！
Uun, beddo no shita, hako no naka ni imasu yo! — No, está debajo de la cama, ¡dentro de una caja!
🔊

🎯 Desafío de Posiciones y Direcciones

Responde a las 10 preguntas para verificar tus conocimientos. Tu resultado se guardará en tu progreso oficial.

Puntuación: 0 / 10
Pregunta 1 de 10 vocabulary
¿Cómo se dice "Encima de la mesa" en japonés?
つくえの __
Tsukue no __ — Encima de la mesa
Pregunta 2 de 10 vocabulary
¿Cómo se dice "A la derecha de la estación"?
えきの __
Eki no __ — A la derecha de la estación
Pregunta 3 de 10 vocabulary
Para decir "Dentro de la caja", ¿qué palabra de posición usamos?
はこの __
Hako no __ — Dentro de la caja
Pregunta 4 de 10 syntax
Completa la partícula de localización: "つくえの うえ __ ほんが あります。"
つくえの うえ __ ほんが あります。
Tsukue no ue __ hon ga arimasu. — Encima de la mesa hay un libro.
Pregunta 5 de 10 syntax
Completa con el verbo adecuado para seres animados: "はこの なかに ねこが __。"
はこの なかに ねこが __。
Hako no naka ni neko ga __. — Dentro de la caja hay un gato.
Pregunta 6 de 10 vocabulary
¿Qué término expresa "al lado contiguo" (inmediato, pegado, del mismo tipo de edificio/persona)?
ぎんこうの __ に ゆうびんきょくが あります。
Ginkou no __ ni yuubinkyoku ga arimasu. — Al lado directo del banco hay una oficina de correos.
Pregunta 7 de 10 syntax
¿Cómo expresamos "Entre la cafetería y la librería"?
カフェと ほんやの __
Kafe to hon-ya no __ — Entre la cafetería y la librería
Pregunta 8 de 10 syntax
¿Cuál es la traducción correcta de "いぬは いすの したに います。"?
いぬは いすの したに います。
Inu wa isu no shita ni imasu. — El perro está debajo de la silla.
Pregunta 9 de 10 syntax
¿Cómo se dice "Cerca de mi casa"?
いえの __
Ie no __ — Cerca de mi casa
Pregunta 10 de 10 vocabulary
¿Cómo se dice "Detrás del hospital"?
びょういんの __
Byouin no __ — Detrás del hospital

📌 Resumen Rápido

Arriba / Encima: 上 (うえ)
Abajo / Debajo: 下 (した)
Derecha: 右 (みぎ)
Izquierda: 左 (ひだり)
Dentro: 中 (なか)
Fuera: 外 (そと)
Al lado contiguo: 隣 (となり)
Cerca: 近く (ちかく)
Entre dos: 間 (あいだ)

🧠 Regla de Oro

Recuerda el orden: primero la Referencia, luego の, luego la Posición y finalmente に:

A の [Posición] に B が あります/います