← Volver

Lección 10: Cómo usar los colores

Describir sustantivos por su colorClasificar y predicar colores

🎨 Dos Familias de Colores en Japonés

En japonés, los colores se dividen principalmente en dos grupos gramaticales. Esta distinción es fundamental para saber cómo utilizarlos al calificar un sustantivo (por ejemplo, al decir "coche rojo" o "camisa rosa").

Adjetivos -i

Colores primarios que tienen su propia forma terminada en い (i).
Modifican directamente:
[Color]い + Sustantivo

Sustantivos de Color

Colores que son sustantivos puros. No se les puede agregar "い".
Requieren obligatoriamente la partícula の (no):
[Color] + の + Sustantivo

Colores tipo Adjetivo-i (Forma directa)

Tienen una forma terminada en "i" (い). Pueden modificar directamente a un sustantivo sin ninguna partícula.

赤い
Sustantivo: 赤 (あか)
Rojo
🔊 OÍR
青い
Sustantivo: 青 (あお)
Azul
🔊 OÍR
白い
Sustantivo: 白 (しろ)
Blanco
🔊 OÍR
黒い
Sustantivo: 黒 (くろ)
Negro
🔊 OÍR
黄色い
Sustantivo: 黄色 (きいろ)
Amarillo
🔊 OÍR
茶色い
Sustantivo: 茶色 (ちゃいろ)
Marrón / Café
🔊 OÍR

Ejemplos prácticos:

🔊
赤い花
akai hana
flor roja
🔊
青い海
aoi umi
mar azul
🔊
白い犬
shiroi inu
perro blanco
🔊
黒い猫
kuroi neko
gato negro
🔊
黄色い鳥
kiiroi tori
pájaro amarillo
🔊
茶色い鞄
chairoi kaban
maleta marrón

Colores tipo Sustantivo (Requieren の)

No tienen forma "-i". Para modificar a un sustantivo, es OBLIGATORIO usar la partícula "de" o "no" (の) entre el color y el objeto.

緑
Sustantivo: 緑 (みどり)
Verde
🔊 OÍR
紫
Sustantivo: 紫 (むらさき)
Morado
🔊 OÍR
ピンク
Sustantivo: ピンク (ピンク)
Rosa
🔊 OÍR
オレンジ
Sustantivo: オレンジ (オレンジ)
Naranja
🔊 OÍR
グレー
Sustantivo: グレー (グレー)
Gris
🔊 OÍR
水色
Sustantivo: 水色 (みずいろ)
Azul claro / Celeste
🔊 OÍR

Ejemplos prácticos:

🔊
緑の葉
midori no ha
hoja verde
🔊
紫のドレス
murasaki no doresu
vestido morado
🔊
ピンクのシャツ
pinku no shatsu
camisa rosa
🔊
オレンジの果物
orenji no kudamono
fruta naranja
🔊
グレーのコート
guree no kooto
abrigo gris
🔊
水色の空
mizuiro no sora
cielo azul claro

⚠️ Diferencia técnica al final de la frase (Predicado)

Colores -i en Predicado

Al terminar la frase se utiliza la forma del adjetivo en い (i) seguida de です (desu).

このリンゴは赤いです。
Kono ringo wa akai desu. (Esta manzana es roja)
Colores Sustantivo en Predicado

Como no tienen forma "-i", se coloca el sustantivo de color directamente seguido de です (desu) sin partículas intermedias.

このシャツはピンクです。
Kono shatsu wa pinku desu. (Esta camisa es rosa)
🎨 Resumen gramatical

Asegúrate de recordar qué colores admiten la forma directa en い (i) y cuáles actúan como sustantivos y requieren の (no).

Adjetivos -i (Modificación directa): Rojo, Azul, Blanco, Negro, Amarillo, Marrón.
Sustantivos + の: Verde, Morado, Rosa, Naranja, Gris, Azul claro, etc.

🎓 Tip N5

El color verde se dice 緑 (midori), pero a veces verás 青 (ao - azul) para referirse a la luz verde del semáforo o vegetales muy frescos. ¡Es una peculiaridad histórica!